Carlos Vives
Los Ninos Olvidados tradução de letras
Also known as Como decirles que los quiero tanto lyrics.
Portuguese translation of Los Ninos Olvidados by Carlos Vives
Mama que diz a cruz
A onde esta o teu nino que trouxe a luz
Onde a esperança de que teria seu
Onde a inocência que te acalma a alma
Naquela cruz o seu nome, lembre-se o que poderia ser
É apenas o seu vôo, porque se eu desligar o seu ser
Porque fechamos os olhos, e não quisemos ver
Teu corpo marcado, suas noites sem madrugada
Porque te vimos rir, e não ouvir as tuas lagrimas
Ignoramos a sua voz, nesta vida sem calma
Acorda, mundo acorda, gente acorda
Criancas sofrem, morrem, e a sociedade não importa
E eu lembro e me passam os anos
E eu lembro e me passam os anos
E eu lembro e me passam os anos
E me segue sua dor
Minha oração para os meninos esquecidos
(Siga os passos através das nuvens, chegando ao céu)
Vamos chorar por seus sonhos, abraçados
(Por seus sonhos, seu riso há que respeitar)
Como dizer-lhes que eu os amo tanto
E que suas vidas de dor e choro não passaram em vão
Que me perdoe
Se te fiz perdoe-me falta
Por esquecê-lo
Por sua dor, me perdoe
Que esse olhar
Que levarei em meu coração
Falaram claro
Mama, onde estava eu? quando tudo preço pelos serviços que oferece
O teu pranto e a dor, cerro os olhos de Deus
O homem se lançou longe do paraiso
Humanidade sem alma, do paraiso te aleixo
Desterro e esquecimento arrebata o que Deus te deu
A consequência foi um mundo que vive vazio
Porque a sua inocência deste mundo jogo
Nesse mundo são floreceres
Se nós apenas sua vida, já por ser
Vamos mudar isso, que não volte a acontecer
Meninos e meninas sem medo poderem crescer
E eu lembro e me passam os anos
E eu lembro e me passam os anos
E eu lembro e me passam os anos
E me segue sua dor
Minha oração para os meninos esquecidos
(Siga os passos através das nuvens, chegando ao céu)
Vamos chorar por suas vidas, abraçados
(Por seus sonhos sua vida você tem que respeitar)
Como dizer-lhes que eu os amo tanto
E que suas vidas de dor e choro não passaram em vão
Minha oração para os meninos esquecidos
(Todos a esse para aca e)
Vamos chorar por seus sonhos, abraçados
(Por seus sonhos sua vida você tem que respeitar)
Como dizer-lhes que eu os amo tanto
E que suas vidas de dor e choro não passaram em vão
Que me perdoe
Se te fiz perdoe-me falta
Por esquecê-lo
Por sua dor, me perdoe
Que esse olhar
Que levarei em meu coração
Falaram claro
More translations of Los Ninos Olvidados lyrics
